1 Samuel 30:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
ingabo magana abiri zirahasigara, kubera ko bari bananiwe. Dawidi akomezanya n'ingabo magana ane.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nuko bahageze, Dawudi akomeza kubakurikira, ari kumwe n’ingabo magana ane gusa, kuko izindi magana abiri zari zananiwe, ntizashobora kwambuka umugezi wa Besori.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ariko Dawidi n'ingabo ze magana ane barakomeza, izindi magana abiri zirasigara. Zari zirembye bituma zinanirwa kwambuka akagezi Besori.