1 Samuel 30:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Twari twarateye mu majyepfo ya Kanāni, dutera Abakereti n'Abayuda n'abakomoka kuri Kalebu, ndetse dutwika Sikulagi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni twe twagabye igitero i Negevu y’Abakereti, icyo muri Yuda n’icy’i Negevu y’i Kalebu kandi dutwika umugi w’i Sikilage.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Twari twateye igihugu cy'Abakereti cy'ikusi, n'icy'Abayuda n'ikusi mu bwa Kalebu, dutwika i Sikulagi.”