1 Samuel 30:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abamaleki bari baranyaze abagore n'abandi bantu bose bari bahari, abakuru n'abato. Nta muntu n'umwe bishe, ahubwo bose barabajyanye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abamaleki bari batwaye bunyago abagore, abana bato n’abakuru. Ntibari bagize uwo bica, ahubwo bari babajyanye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

banyaze abagore n'abari bari yo bose, abato n'abakuru. Ntibagira uwo bica, ahubwo babanyaze barigendera.