1 Samuel 30:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dawidi n'ingabo ze bahageze basanga umujyi ari umuyonga, abagore babo n'abahungu babo n'abakobwa babo barajyanywe ho iminyago.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dawudi n’ingabo ze ngo bagere mu mugi, basanga Abamaleki bawutwitse, kandi abagore babo, abahungu babo n’abakobwa babo babatwaye bunyago.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dawidi n'ingabo ze bageze mu mudugudu basanga bawutwitse, kandi abagore n'abahungu babo n'abakobwa babo banyazwe.