1 Samuel 4:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Isanduku y'Imana Abafilisiti barayinyaga, n'abahungu bombi ba Eli, Hofuni na Finehasi barahagwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubushyinguro bw’Imana buranyagwa, kandi n’abahungu bombi ba Heli, Hofini na Pinehasi, barahagwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi isanduku y'Imana iranyagwa, n'abahungu ba Eli bombi Hofuni na Finehasi, barapfa.