1 Samuel 4:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko asamba avuga ati: “Hehe n'ikuzo mu Bisiraheli, ko Isanduku y'Imana yanyazwe!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yaravuze ati «Icyubahiro kirashize kuri Israheli», kuko Ubushyinguro bw’Imana bwari bumaze kunyagwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aravuga ati “Icyubahiro gishize kuri Isirayeli, kuko isanduku y'Imana yanyazwe.”