1 Samuel 5:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bose bafatwaga n'ibibyimba, benshi bagapfa. Nuko gutaka kwabo kugera ku Mana yo mu ijuru.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abatari bapfuye bafashwe n’ibibyimba, maze umuborogo w’abatuye umugi urazamuka ugera mu ijuru.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abatapfuye batobotse ibibyimba, umuborogo w'ururembo ugera mu ijuru.