1 Samuel 6:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abaturage b'uwo mujyi bari mu kibaya basarura ingano, bakubise amaso Isanduku basābwa n'ibyishimo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abantu b’i Betishemeshi bagesaga ingano mu kibaya. Ngo bubure amaso, babona Ubushyinguro bw’Imana bubagana, maze birabashimisha cyane.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo munsi ab'i Betishemeshi basaruraga ingano mu kibaya, bubuye amaso babona isanduku iradutse bishimira kuyibona.