1 Samuel 8:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Azigarurira abagaragu banyu n'abaja banyu, n'inka zanyu nziza n'indogobe zanyu kugira ngo abyikoreshereze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Azabanyaga abagaragu n’abaja banyu, n’inyamibwa zo mu basore banyu, n’indogobe zanyu, maze abikoreshe imirimo ye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi azabanyaga abagaragu banyu n'abaja banyu, n'amatungo yanyu y'inyamibwa n'indogobe zanyu, abikoreshe imirimo ye.