1 Samuel 8:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyo ntibyanezeza Samweli, maze asenga Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibyo bibabaza cyane Samweli, ubwo bavugaga bati «Twimikire umwami ajye atuyobora.» Nuko Samweli atakambira Uhoraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko iryo jambo ribabaza Samweli ubwo bavugaga bati “Uduhe umwami wo kujya aducira imanza.” Nuko Samweli abitura Uwiteka.