1 Samuel 9:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hanyuma baramanuka bava ahasengerwa basubira mu mujyi, Samweli azamukana na Sawuli bajya ku gisenge gishashe cy'inzu ye, aba ari ho baganirira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bamaze gufungura baramanuka bava ahirengeye berekeza mu mugi, nuko bajya ahantu hitaruye hejuru y’inzu, baraganira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bamaze kuva ku kanunga bamanuka mu mudugudu, baherako burira inzu bajya kuganira.