1 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Noneho ubwo tutagishoboye kwihanganira kutamenya amakuru yanyu, twasanze ibyiza ari uko twebwe twasigara mu mujyi wa Atene twenyine.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aho rero tunaniriwe kwihangana, twahisemo gusigara twenyine Atene,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko rero tubonye yuko tutagishoboye kwiyumanganya, twibwira ko ibyiza ari uko twasigara muri Atenayi twenyine.