1 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Twabashimira Imana dute? Twayitura dute umunezero mwinshi duterwa namwe imbere yayo?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese twashimira Imana dute kubera ibyishimo byose mudutera imbere yayo?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbese ni shimwe ki twabasha kwitura Imana, ku bw'ibyishimo byose tubīshimira imbere y'Imana yacu?