1 Timothy 4:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

igituma twemera kuvunika tugahirimbana, ni uko twiringiye Imana nzima yo Mukiza w'abantu bose cyane cyane abemera Kristo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero, niba tugoka ndetse tugaharana, ni uko twiringiye Imana nzima, yo Mukiza w’abantu bose, cyane cyane abayemera.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko igituma tugoka tukarwana ari uko twiringiye Imana ihoraho, ari yo Mukiza w'abantu bose ariko cyane cyane w'abizera.