1 Timothy 5:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Abakuru bayobora neza Umuryango w'Imana bakwiye guhembwa incuro ebyiri, cyane cyane abavunwa no kwamamaza Ijambo ry'Imana no kwigisha abandi.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Abakuru b’ikoraniro bariyobora neza, bakwiye kubyubahirwa kabiri, cyane cyane abagokera ku murimo wo kwamamaza ijambo ry’Imana no kurisobanura.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Abakuru b'Itorero batwara neza batekerezwe ko bakwiriye guhabwa icyubahiro incuro ebyiri, ariko cyane cyane abarushywa no kuvuga ijambo ry'Imana no kwigisha,