2 Chronicles 11:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko rero Abalevi bari basize imirima yabo n'ibyabo byose, baza i Yeruzalemu no mu gihugu cy'u Buyuda, kuko Yerobowamu n'abahungu be bari barababujije gukora umurimo w'Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero abalevi basize amasambu yabo n’ibyabo byose bajya muri Yuda n’i Yeruzalemu, kuko Yerobowamu n’abahungu be bari bababujije gutunganya umurimo wabo w’ubuherezabitambo bw’Uhoraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Basiga ibikingi byabo na gakondo yabo bajya i Buyuda n'i Yerusalemu, kuko Yerobowamu n'abahungu be babirukanye ngo be gukorera Uwiteka umurimo wabo w'ubutambyi,