2 Chronicles 11:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Robowamu aha umwanya wa mbere Abiya umuhungu wa Māka, amugira umutware w'abo bava inda imwe, kuko yashakaga ko amusimbura ku ngoma.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Robowamu afata Abiya mwene Mahaka, amugira umutware w’abavandimwe be, kuko yashakaga ko ari we uzamuzungura ku ngoma.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Rehobowamu atanga Abiya mwene Māka ngo abe umutware mukuru muri bene se, kuko yashakaga ko azaba umwami.