2 Chronicles 20:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nuko Yozafati yikubita hasi yubamye, Abayuda bose n'abaturage b'i Yeruzalemu babigenza batyo, baramya Uhoraho.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Yozafati arunama akoza uruhanga ku butaka; Abayuda bose n’abaturage b’i Yeruzalemu bikubita imbere y’Uhoraho, bamuramya.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Maze Yehoshafati yubika amaso hasi, Abayuda bose n'ab'i Yerusalemu bikubita hasi imbere y'Uwiteka baramuramya.