2 Chronicles 23:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko afata abaturage bose buri wese afite icumu rye mu ntoki, abashyira hafi y'urutambiro n'Ingoro y'Uhoraho, uhereye mu ruhande rw'amajyepfo ukageza mu rw'amajyaruguru kugira ngo bakikize umwami.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ashyiraho abantu bose bo gukikiza umwami, buri wese afite intwaro mu ntoki, kuva mu ruhande rw’iburyo rw’Ingoro y’Uhoraho kugera ku urw’ibumoso, imbere y’urutambiro n’imbere y’Ingoro, kugira ngo baze gukikiza umwami.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko ashyiraho abantu bose, umuntu wese afite intwaro ye yo kurwanisha mu ntoki, uhereye ku ruhande rw'iburyo rw'inzu ukageza ku rw'ibumoso rwayo, bugufi bw'icyotero n'inzu aho umwami yari ari, bamukikije impande zose.