2 Chronicles 23:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko iryo koraniro ryose ry'abantu rigirana amasezerano n'umwami mu Ngoro y'Imana. Yehoyada arababwira ati: “Nguyu umwana w'umwami. Ni we ugomba kwimikwa nk'uko Uhoraho yabisezeranyije abakomoka kuri Dawidi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ikoraniro ryose rigirana isezerano n’umwami mu Ngoro y’Imana. Nuko Yehoyada arababwira ati «Nguyu umwana w’umwami! Agomba kwima ingoma nk’uko Uhoraho yabivuze ku byerekeye bene Dawudi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko iteraniro ryose risezeranira n'umwami isezerano mu nzu y'Imana. Yehoyada arababwira ati “Dore umwana w'umwami. Azima nk'uko Uwiteka yavuze ku rubyaro rwa Dawidi.