2 Chronicles 25:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amasiya abaza uwo muhanuzi ati: “None nabigenza nte, ko nahaye ingabo z'Abisiraheli toni eshatu z'ifeza?” Umuhanuzi aramusubiza ati: “Uhoraho afite icyo azaguha kiruta ibyo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amasiya abaza umuntu w’Imana, ati «Bigende bite kuri ya matalenta ijana nahaye ingabo z’Abayisraheli?» Umuntu w’Imana arasubiza ati «Uhoraho afite ibyo yaguha biruta ibyo!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amasiya asubiza uwo muntu w'Imana ati “Ariko se iby'italanto ijana nahaye ingabo z'Abisirayeli bibaye bite?”Umuntu w'Imana aramusubiza ati “Uwiteka abasha kuguha izizirutaho cyane.”