2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yotamu akora ibinogeye Uhoraho nka se Uziya. Icyakora we ntiyigeze yinjira mu Ngoro y'Uhoraho, ariko abantu bakomeza gukora nabi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yakoze ibitunganiye Uhoraho nk’uko se Hoziya yabigenje. Icyakora ntiyigeze yinjira mu Ngoro y’Uhoraho, kandi abantu bakomeje imigenzereze yabo mibi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Akora ibishimwa n'Uwiteka nk'ibyo se Uziya yakoraga byose, icyakora we ntiyinjiye mu rusengero rw'Uwiteka. Ariko abantu bagumya gukiranirwa.