2 Chronicles 28:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Muri buri mujyi: w'u Buyuda ahubaka ahasengerwa kugira ngo yosereze imibavu izindi mana, bityo arakaza Uhoraho Imana ya ba sekuruza.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Muri buri mugi wa Yuda yubakamo amasengero y’ahirengeye yo gutwikira imibavu imana z’amahanga, nuko arakaza Uhoraho, Imana y’abasekuruza be.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
No mu midugudu yose y'i Buyuda yubakamo ingoro zo kosereza imibavu izindi mana, arakaza Uwiteka Imana ya ba sekuruza.