2 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bana banjye, mwitererana Uhoraho kuko yabatoreye kumukorera kugira ngo mumubere abagaragu, kandi mumwosereze imibavu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bana banjye, mwikomeza kuba indangare, kuko ari mwe Uhoraho yatoranyije ngo mumuhagarare imbere, ngo mujye mumukorera, mumubere abaherezabitambo kandi mumutwikire imibavu.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

None bana banjye, mwe gutenguha kuko Uwiteka yabatoreye kumuhagarara imbere mukamukorera, mukaba abahereza be, mukosa imibavu.”