2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abalevi bari bahari ni aba: mu muryango wa Kehati hari Mahati mwene Amasiya, na Yoweli mwene Azariya. Mu muryango wa Merari hari Kishi mwene Abidi, na Azariya mwene Yehalelēli. Mu muryango wa Gerishoni hari Yowa mwene Zima, na Edeni mwene Yowa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore abalevi bamwitabye: ni Mahati mwene Amasayi na Yoweli mwene Azariyahu bo mu Bakehati; Kishi mwene Abudi na Azariyahu mwene Yehaleleli bo muri bene Merari; Yowa mwene Zima na Edeni mwene Yowa bo muri bene Gerishoni;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Abalewi barahaguruka, ari bo Mahati mwene Amasayi, na Yoweli mwene Azariya bo muri bene Kohati, n'abo muri bene Merari ari bo Kishi mwene Abudi na Azariya mwene Yehalelēli, n'abo muri bene Gerishoni ari bo Yowa mwene Zima na Edeni mwene Yowa.