2 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko bakoranya abavandimwe babo, barisukura hanyuma basukura n'Ingoro y'Uhoraho nk'uko umwami yari yabitegetse, akurikije amagambo y'Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bakoranya abavandimwe babo, maze baritagatifuza; hanyuma bajya gutunganya Ingoro y’Uhoraho, bakurikije itegeko ry’umwami n’ijambo ry’Uhoraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

bateranya bene wabo bariyeza, barinjira ngo batunganye inzu y'Uwiteka nk'uko itegeko ry'umwami ryategetse, rikurikije ijambo ry'Uwiteka.