2 Chronicles 29:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibikoresho byose Umwami Ahazi yanduje mu bwigomeke bwe akiri ku ngoma, twabisubije mu mwanya wabyo ndetse turanabihumanura. Biri imbere y'urutambiro rw'Uhoraho.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ndetse n’ibintu byose umwami Akhazi yari yarajugunye mu gihe cy’ingoma ye ubwo yacumuraga, twabisubije mu mwanya wabyo kandi turabitagatifuza. Dore biri imbere y’urutambiro rw’Uhoraho.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi n'ibintu byose Umwami Ahazi yataye ubwo yacumuraga ari ku ngoma, twabitunganije turabyeza, none biri imbere y'icyotero cy'Uwiteka.”