2 Chronicles 29:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hanyuma Umwami Hezekiya n'abatware bategeka Abalevi gusingiza Uhoraho, baririmba indirimbo za Dawidi ni z'umuhanuzi Asafu, basingiza Uhoraho n'ibyishimo byinshi maze barapfukama baramuramya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma umwami Hezekiya n’abatware bategeka abalevi gusingiza Uhoraho mu magambo ya Dawudi na Asafu w’umushishozi; nuko bamusingiza bishimye, hanyuma barapfukama bararamya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi Umwami Hezekiya n'abatware bategeka Abalewi kuririmbira Uwiteka ishimwe, mu ndirimbo za Dawidi n'iza Asafu bamenya. Baririmba ishimwe banezerewe, bubika imitwe bararamya.