2 Chronicles 29:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nuko bazana ibimasa mirongo irindwi, n'amapfizi y'intama ijana, n'abana b'intama magana abiri, byose babitambira Uhoraho ho ibitambo bikongorwa n'umuriro.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Amatungo bazanye kugira ngo bayatureho ibitambo bitwikwa yari impfizi mirongo irindwi, amasekurume y’intama ijana, abana b’intama magana abiri, byose babitura Uhoraho ho ibitambo bitwikwa.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Umubare w'ibitambo byoswa iteraniro ryazanye, wari amapfizi mirongo irindwi n'amasekurume y'intama ijana n'abana b'intama magana abiri. Ibyo byose byari iby'igitambo cyoswa cy'Uwiteka.