2 Chronicles 29:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ikindi kandi hari n'ibitambo byinshi bikongorwa n'umuriro, n'urugimbu rw'ibitambo by'ishimwe, n'amaturo asukwa y'ibyokunywa ajyana n'ibitambo bikongorwa n'umuriro. Bityo umuhango wo mu Ngoro y'Uhoraho uravugururwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Byongeye kandi, bagombaga no gutura ingimbu z’ibitambo by’ubuhoro n’amaturo aseswa ajyana n’ibitambo bitwikwa. Umurimo wo mu Ngoro y’Uhoraho uvugururwa utyo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi ibitambo byoswa byari byinshi cyane n'ibinure by'ibitambo by'ishimwe yuko bari amahoro, n'amaturo y'ibyokunywa aturanwa n'igitambo cyoswa cyose.Uko ni ko umurimo wo mu nzu y'Uwiteka watunganijwe.