2 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko arababwira ati: “Yemwe Balevi, nimunyumve! Nimwisukure kandi musukure n'Ingoro y'Uhoraho Imana ya ba sokuruza, muhumanure n'Icyumba kizira inenge.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

maze arababwira ati «Nimunyumve, balevi! Nimwitagatifuze nonaha kandi mutunganye Ingoro y’Uhoraho, Imana y’abasokuruza banyu. Aho hantu hatagatifu nimuhakure icyitwa umwanda cyose!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

arababwira ati “Nimunyumve mwa Balewi mwe, mwiyeze nonaha mweze n'inzu y'Uwiteka Imana ya ba sogokuruza banyu, mukure imyanda Ahantu hera.