2 Chronicles 30:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko rero ntibashoboye kuwizihiza mu gihe cyawo, kubera ko umubare w'abatambyi bihumanuye utari uhagije, kandi abantu bakaba batari bateraniye i Yeruzalemu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero, ntibari bashoboye kuyizihiza mu gihe cyayo gisanzwe, kuko abaherezabitambo benshi bari batarisukura n’abaturage ntibari barateraniye i Yeruzalemu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Icyo gihe ntibabashaga kuyiziririza, kuko umubare w'abatambyi biyejeje wari udashyitse, na rubanda bari batarateranira i Yerusalemu.