2 Chronicles 32:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ese Hezekiya si we washenye ahasengerwaga n'intambiro zaho, maze agategeka Abayuda n'abatuye i Yeruzalemu, gusengera imbere y'urutambiro rw'i Yeruzalemu, akaba ari rwo rwonyine boserezaho imibavu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None se Hezekiya uwo, si we wamusenyeye amasengero y’ahirengeye n’intambiro ze kandi agategeka Abayuda n’ab’i Yeruzalemu gusengera imbere y’urutambiro rumwe gusa bakarutwikiraho imibavu?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hezekiya uwo si we washenye ingoro zayo n'ibicaniro byayo, agategeka Abayuda n'ab'i Yerusalemu ati ‘Muzajye musengera imbere y'icyotero kimwe gusa, kandi abe ari cyo muzajya mwoserezaho imibavu’?