2 Chronicles 32:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho akiza atyo Hezekiya n'abatuye i Yeruzalemu, uburakari bukaze bwa Senakeribu umwami wa Ashūru n'ubw'abandi banzi babo bose, abaha umutekano impande zose.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Uhoraho akiza atyo Hezekiya n’abaturage b’i Yeruzalemu, abagobotora mu maboko ya Senakeribu, umwami w’Abanyashuru, no mu maboko y’abanzi babo bose, maze abaha amahoro impande zose.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Uko ni ko Uwiteka yakijije Hezekiya n'abaturage b'i Yerusalemu, amaboko ya Senakeribu umwami wa Ashūri n'amaboko y'abandi bose, maze abarinda impande zose.