2 Chronicles 32:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hezekiya yari afite ubukire bwinshi n'icyubahiro cyinshi, yubaka amazu yo kubikamo izahabu n'ifeza n'amabuye y'agaciro, n'imibavu n'ingabo n'ibindi bintu by'agaciro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hezekiya agira ubukungu bwinshi cyane n’ikuzo; atunga feza, zahabu, amabuye y’agaciro, imibavu, ingabo n’ibintu by’agaciro by’amoko yose,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi Hezekiya yari atunze cyane ari umunyacyubahiro cyinshi, yiyubakira ububiko bw'ifeza n'ubw'izahabu, n'ubw'amabuye y'igiciro cyinshi, n'ubw'ibihumura neza n'ubw'ingabo n'ubw'ibintu byiza by'uburyo bwose.