2 Chronicles 34:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Hanyuma yemeza Ab'i Yeruzalemu n'ab'Ababenyamini iryo Sezerano. Kuva ubwo abatuye i Yeruzalemu bakurikiza Isezerano bagiranye n'Imana ya ba sekuruza.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Yemeza iryo sezerano abari i Yeruzalemu bose n’Ababenyamini, nuko abaturage b’i Yeruzalemu bakurikiza isezerano ry’Imana, Imana ya basekuruza babo.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Maze ab'i Yerusalemu n'Ababenyamini bose abemeza iryo sezerano. Nuko abaturage b'i Yerusalemu basohoza isezerano ry'Imana, ari yo Mana ya ba sekuruza.