2 Chronicles 7:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Salomo amaze gusenga, umuriro umanuka mu ijuru utwika ibitambo bikongorwa n'umuriro n'ibindi bitambo, maze ikuzo ry'Uhoraho ryuzura mu Ngoro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Salomoni amaze gusenga, umuriro umanuka uva mu ijuru, ibitambo bitwikwa n’amaturo, birakongoka, maze ikuzo ry’Uhoraho ryuzura Ingoro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Salomo amaze gusenga, umuriro umanuka uva mu ijuru wotsa igitambo cyo koswa n'ibindi bitambo, icyubahiro cy'Uwiteka cyuzura inzu.