2 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Twe twabaye ibigwari ntitwabagirira dutyo – yewe, kubivuga binteye isoni! Niba hari umuntu wahangara kugira icyo yirata naze duhige – na none ibyo mbivuze nk'umusazi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mfite isoni zo kubabwira ko twagize intege nke nka bo! Ibyo abandi batinyutse kwivuga — noneho mvuge nk’umusazi — nanjye ndabitinyutse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyerekeye ibyo bigawa, ni koko twabigizemo intege nke.Nyamara icyo undi wese ahangāra gukora (ibi mbivuze nk'umupfu) nanjye nagihangāra.