2 Kings 1:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ziramusubiza ziti: “Ni umuntu wari wambaye umwambaro ubohesheje ubwoya bw'ingamiya, awukenyeje umukandara w'uruhu.” Umwami aravuga ati: “Uwo ni Eliya w'i Tishibi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ziramusubiza ziti «Ni umugabo wari witeye umwenda w’ubwoya, akenyeye n’uruhu.» Nuko arababwira ati «Ni Eliya w’Umutishibi!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Baramusubiza bati “Ni umugabo w'impwempwe nyinshi kandi yari akenyeje umushumi w'uruhu.”Umwami aravuga ati “Uwo ni Eliya w'i Tishubi.”