2 Kings 10:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
“Mwebwe abashinzwe kwita ku rubyaro rwa Ahabu, mufite amagare y'intambara n'amafarasi kimwe n'umujyi ntamenwa, mukibona uru rwandiko
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
«Iyi baruwa nibageraho, ubwo mushinzwe kwita ku bana ba shobuja, mukaba mufite amagare, amafarasi n’umugi wubatswe bikomeye, ndetse n’intwaro,
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Uru rwandiko nirubageraho ubwo mufite bene shobuja, kandi mufite amagare n'amafarashi n'umudugudu ugoswe n'inkike, mufite n'ibyo kurwanisha,