2 Kings 10:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Intumwa igezeyo ibwira Yehu iti: “Imitwe ya bene Ahabu bayizanye.” Yehu ategeka ko bayirunda ibirundo bibiri ku irembo ry'umujyi, ikahaguma kugeza bukeye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Intumwa iza kumumenyesha, iti «Bazanye imitwe y’abana b’umwami.» Yehu aravuga ati «Nimuyikoremo ibirundo bibiri ku irembo, kuzageza ejo mu gitondo.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Intumwa iraza iramubwira iti “Bazanye ibihanga by'abana b'umwami.”Aravuga ati “Nimubirunde ibirundo bibiri ku irembo, bihagume bigeze ejo.”