2 Kings 16:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ahazi yimura urutambiro rw'umuringa rwari rweguriwe Uhoraho. Urwo rutambiro rwari imbere y'Ingoro, hagati y'urutambiro rushya n'Ingoro y'Uhoraho, arwimurira mu ruhande rw'amajyaruguru y'urwo rutambiro rushya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho urutambiro rw’umuringa rwari imbere y’Ingoro y’Uhoraho, hagati y’urutambiro rushya n’Ingoro y’Uhoraho, umwami arukuraho arushyira iruhande rw’urutambiro rushya, ahagana mu majyaruguru.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi icyotero cy'umuringa cyari imbere y'Uwiteka, agikura aho cyari kiri imbere y'inzu hagati y'icyotero n'inzu y'Uwiteka, agishyira iruhande rw'icyo gicaniro cye rwerekeye ikasikazi.