2 Kings 20:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ezayi abwira ab'ibwami ati: “Nimutegure umubumbe w'imbuto z'umutini, maze muwushyire ku kibyimba cy'umwami kugira ngo akire.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Izayi aravuga ati «Nimuzane umugati wakozwe mu mbuto z’imitini.» Barawuzana bawushyira ku bibyimba by’umwami, maze umwami arakira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yesaya arongera aravuga ati “Nimuzane umubumbe w'imbuto z'umutini.” Barawuzana bawushyira ku kirashi yari arwaye, aherako arakira.