2 Kings 23:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Yosiya arategeka ati: “Iriya mva nimuyireke! Ntihagire umuntu ugira icyo akora ku magufwa y'uwo muntu w'Imana.” Bityo bazigama ayo magufwa kimwe n'ay'umuhanuzi wavuye i Samariya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yoziya arababwira ati «Nimureke iyo mva, ntihagire umuntu utaburura amagufa ayirimo!» Nuko amagufa ye barayareka, bareka n’aya wa muhanuzi wavuye i Samariya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami aravuga ati “We nimumureke, ntihagire umuntu utaburura amagufwa ye.”Nuko amagufwa ye barayareka bareka n'ay'umuhanuzi wavuye i Samariya.