2 Kings 23:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Atsemba n'abatambyi bose batambiraga ku ntambiro z'ahasengerwaga, abatsinda kuri izo ntambiro kandi azitwikiraho amagufwa y'abantu. Arangije asubira i Yeruzalemu.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Yicira ku ntambiro abaherezabitambo bose bari baratwikiye ibitambo ahirengeye, azitwikiraho amagufa y’abantu. Arangije asubira i Yeruzalemu.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Yicira abatambyi bose bo mu ngoro zari zihari ku bicaniro byazo abitwikiraho amagufwa y'abantu, birangiye asubira i Yerusalemu.