2 Kings 23:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko rero kuva igihe Isiraheli yayoborwaga n'abacamanza, no mu gihe cyose cy'abami ba Isiraheli n'ab'u Buyuda, nta Pasika yari yarigeze kwizihizwa nk'iyo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntibari barigeze bakora umunsi mukuru wa Pasika nk’uwo, kuva Israheli yategekwa n’Abacamanza no mu gihe cyose cy’ingoma z’abami ba Israheli na Yuda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntabwo baherukaga kuziririza Pasika bihwanye n'ubwo, uhereye igihe abacamanza baciraga Abisirayeli imanza, kugeza ubwo haba no ku ngoma zose z'abami b'Abisirayeli n'iz'ab'Abayuda.