2 Kings 23:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kuva ubwo abo batambyi b'ahasengerwaga, ntibemererwa gutambira ku rutambiro rw'Uhoraho i Yeruzalemu. Icyakora bari bemerewe kurya ku migati idasembuye kimwe n'abandi batambyi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara abaherezabitambo b’ahirengeye ntibashoboraga guturira ibitambo mu Ngoro y’Uhoraho, icyakora bari bemerewe gusangira n’abandi imigati idasembuye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abatambyi bo mu ngoro ntibarakazamuka ngo bajye ku cyotero cy'Uwiteka i Yerusalemu, ahubwo bajyaga basangira na bene wabo imitsima idasembuwe.