2 Kings 3:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abamowabu bageze ku nkambi y'ingabo z'Abisiraheli, zirabarwanya barahunga. Ingabo z'Abisiraheli zinjira i Mowabu zirahangiza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Begera ingando y’Abayisraheli. Nuko Abayisraheli barabahindukirana, barabanesha barahunga. Abayisraheli binjira mu gihugu cya Mowabu, baragitsinda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze bageze mu rugerero rwa Isirayeli, Abisirayeli barabahagurukana barabanesha, bituma Abamowabu bahunga. Abisirayeli basesekara mu gihugu cyabo, babakubita umugenda.