2 Kings 4:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None rero tumwubakire akumba hejuru ku gisenge tumushyiriremo uburiri n'ameza n'intebe n'itara, ajye acumbikamo uko aje kudusura.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None tumwubakire icyumba gito hejuru y’inzu yacu ahategamye, tumushyiriremo uburiri, ameza, intebe n’itara, maze naza kudusura, ajye acumbikamo.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

None ndakwinginze twubake akumba hejuru y'inzu, tumushyiriremo uburiri n'ameza n'intebe n'igitereko cy'itabaza, maze uko azajya aza kudusura ajye acumbikamo.”