2 Kings 4:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Elisha abaza Gehazi ati: “Twamukorera iki?” Gehazi aramusubiza ati: “Erega nta mwana agira kandi umugabo we arashaje!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Elisha abaza umugaragu we, ati «Twamukorera iki?» Gehazi aramusubiza ati «Dore nta mwana agira kandi umugabo we arashaje.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Elisa ati “Twamugirira dute?” Gehazi aramusubiza ati “Icyakora nta mwana w'umuhungu agira, kandi umugabo we arashaje.”